НЕФРИТЕНИЯТ ЗАМЪК
Аз съм до теб!
Тя крие нещо важно от теб.
Цялото и семейство е убито от Метусели.
Никога не съм те мислила за чудовище.
Императрицата!
Тръгвайте!
Да побързаме към гробницата на Молдова.
Къде...
От къде ще ни нападнеш?
Раду!
Какво да правя?
Как да постъпя?!
"Ще... убием... Императрицата!"
Раду!
Графът на Мемфис!
Предател!
Много жалко, Йон.
Сега ти самият се превърна в предател.
Какво...?
Ще умреш тук, като предателят, който се опита да убие Императрицата,
а аз ще преглътна сълзите си и ще убия бившият си приятел.
Трогателно, нали?
Ти...
Колко си пропаднал всъщност?
Сбогом, приятелю!
Йон.
Бягай...
Раду...
Спри Императрицата...
Това е капан.
Те ще...
Аз... Аз не мога...
Стига приказки, Францберг.
Леле, колко е съвестен.
Извини ме за забавянето, Графе на Мемфис.
Раду...
Графе!
Естер!
Бягайте, Графе.
Естер!
Нямаш време да се тревожиш за другите, нали?
Достатъчно!
Искам да ги разпитам. Ще ги вземем с нас.
Арестувайте ги.
Разбрано.
Но Императрице...
Възражения ли имате, Бароне на Луксор?
Не...
Както желаете.
Пуснете ме!
Не ме разбрахте!
Това е заговор!
Императрице!
Императрице, преследват Ви убийци!
Млъкни, предателю!
Естер!
Не!
Нима ще ги оставим така?
Щом са арестувани за разпит, няма да ги екзекутират веднага.
Успокой се, Отче.
Забрави ли за какво сме тук?
Почти стигнахме до гробницата на Молдова.
Императрице...
Не...
Императрицата, нашата владетелка...
Какво нещастие...
Императрицата вече не е сред нас...
Какво ще стане сега с Империята?
Нещо което е съществувало, когато си се родил, изведнъж да изчезне, чувството е странно.
Но сега няма връщане назад.
Аз трябва да поведа страната... в името на всички Метусели!
Каква е ситуацията?
Дворецът е под силна охрана.
Още не знаем къде е Дукесата на Киев, но това значи, че тя няма да може да се намеси.
А графът на Мемфис и момичето Теран?
Заключени са в подземния затвор.
Следва да бъдат разпитани.
Не можем да си позволим да проговорят.
Трябва да избягваме каквото и да е подозрение.
Мъртвите не говорят.
Сега не е моментът.
Ако умрът в двореца всички ще ни заподoзрят.
Да...
Това е в случай, че бъдат убити.
Намислил ли си нещо?
Да... остави ги на мен.
Докато се оправя с тях, Ти заеми мястото си на трона.
Императоре.
Изглежда няма как да се измъкнем.
Графе!
Моля те, не унивай.
Всичко е по моя вина.
Бях такъв глупак...
Не можах да спася Императрицата, а сега ти...
Аз съм до теб.
Казах ти го и преди, нали?
Аз съм до теб,
каквото и да става.
Естер...
Защо си толкова добра към мен?
Семейството ти е било убито от Метусела, нали?
Вярно е, че мразех Метуселите.
И тези Метусели мразеха Тераните...
Мразеха се и се избиваха взаимно...
Това е порочен кръг.
Аз те харесвам!
Теб, Дукесата на Киев, а също и баба ти...
Сигурна съм, че ако се бях запознала с нея щях да я харесам!
Да.
Разбирам...
Права си.
Мисля, че всички можем да живеем заедно!
Не като Терани и Метусела, а като... Ами, не мога да го обясня както трябва, но...
Не,
разбирам те.
Мисля, че разбирам.
Здравейте, добре изглеждате.
Няма начин Императрицата да загине толкова лесно.
Тя е тази, която ще управлява Империята завинаги.
Между другото, Отче.
Имаш ли вода?
Вода?
Наоколо има колкото искаш...
Казваш ми да пия от тази, кална вода?
Трябва ми питейна вода!
Не съм взел никаква...
Достатъчно. Вече не съм жадна.
Аста.
Внимавай.
Обкръжени сме.
Засада?
Изглежда са ни разкрили.
Приготви се!
Аз ще им отвлека вниманието.
Ти иди до затвора.
Но, Аста...
Ти си единственият, който може да ги спаси.
Аста...
Дукесата на Киев,
Астарот Атрън.
Идва!
Ти...
За какво си дошъл?!
Измет!
Леле, леле, колко си страшен.
Знаеш ли какво направи?
Просто накарах миролюбивата Императрица да напусне сцената.
Свят, в който хора и вампири живеят заедно?
Каква глупост.
Раду, защо...?
Не си ли забелязал?
Аз не съм Раду.
Какво?
Графе, точно така е.
Благородниците от Империята никога не биха се нарекли "вампири"!
Кой си ти?
Ти си наистина чудесна.
Обичам те, Естер.
Дитрих!
Същият.
Доста време мина.
Естер, какво става?
Какво не е наред с Раду?
Няма ли да го схванеш.
Казах ти, аз не съм Раду.
Аз съм Дитрих Вон Лоенгрин,
Кукловодът от Орденът Rozenkreuz.
Твоят приятел умря преди много време.
Аз просто използвам тялото му.
Като кукла.
Като кукла?
Значо това е било...
Ах ти...
Как смееш...
Как смееш да постъпваш така с приятелят ми?!
Няма да ти се размине.
Няма да ти се размине!
Графе!
Дръж се!
Всичко е наред, Естер.
Той е вампир.
Това няма да го убие.
Кръвта... О, не...
Графе!
Това е прословутата жажда.
Подарък за моят приятел.
Е-Естер...
Убий ме!
Бързо!
З-защо?
Няма време!
Докато съм още себе си...
Графе!
Това е специален куршум, който въздейства директно на Бактериите в кръвта на вампирите
и събужда "жаждата".
За да възстановят загубената кръв, те се превръщат в зверове, водени от инстинкта - да пият кръв.
Не се притеснявай, Естер.
Ще ти дам шанс да се спасиш.
Това е сребърен меч, който може да убие вампир.
Да, ще се убиете един - друг.
Как може да си толкова ужасен?
Е време е...
Бих останал да гледам, но имам важна работа за вършене.
Ще ви оставя.
Обичам те, Естер.
Почакай!
Дитрих!
Естер...
Убий ме.
Графе!
Убий ме!
Не...
Няма!
Моля те...
Моля те, Естер!
Направи го заради мен.
Моля те...
Моля те!
Графе!
Графе...
Няма!
Убий ме...
Превод: -=Funky=- Редакция: -=IvCHoy=-